一季度开局出色 安捷伦发布bravo ngs自动化液体处理平台-全讯国际

　　【网 产品快讯】安捷伦科技公司(纽约证交所：a)近日宣布推出与agilent bravo ngs自动化液体处理平台集成的台板热循环仪 (odtc)。该可选 odtc 配件使 bravo 平台可将热循环作为用于二代测序 (ngs)、终点 pcr 和细胞分析应用的自动化工作流程的一部分。
 

　　台板热循环仪对许多基因组学和细胞生物学工作流程而言至关重要。该可选配件使 bravo ngs 自动化液体处理平台可将热循环作为自动化方案的一部分，并延长了无人值守的时间，使操作人员有更多自由专注于更高级的任务。该设置对于 ngs 工作流程中的文库制备和靶向序列捕获等步骤而言尤其有益。
 

　　安捷伦自动化全讯国际的解决方案业务部总经理 lars kristiansen 表示：“台板热循环仪减少了多个接触点，用户不再必须将微孔板从 bravo 台板上拿走放到另外的第三方热循环仪器上，这让 bravo ngs 平台上的工作流程更加流畅。在 bravo 平台中增加 odtc，延长了无人值守时间、提高了性能，并通过预编程方案提升了易用性。对于高通量科研实验室和服务提供商实验室的客户，若要提高效率和重现性，同时又要保持工作流程的灵活性，本次推出的产品将为他们提供支持。”
 

　　avellino 实验室自动化主管 kevin kim 补充道：“配备 odtc 的 bravo能够延长实验室无人值守时间、节省仪器占地空间，并能够提供直接移液到热循环仪的全讯国际的解决方案，这对于实验室温度敏感的检测环节至关重要。”
 

　　安捷伦整合基因组学事业部总经理 kevin meldrum 表示：“在 bravo 上配备 odtc 后，sureselect 用户将获得更好的体验，并能利用 sureselect xt hs2 灵活性和高质量的优势。”
 

　　安捷伦的模块化工作流程全讯国际的解决方案采用易于集成与无缝协同工作的设计。配备 odtc 的 agilent bravo ngs 与 sureselect 试剂集成，可提供自动化的 ngs 全讯国际的解决方案，不但节约时间，而且大大降低新自动化检测的优化负担，还能灵活地满足各种应用需求。
 

　　日前，安捷伦公布截至2023年1月31日第一财季财务报告。报告显示，该季度安捷伦营业收入为17.6亿美元，较去年同期增长5%；核心(1)营业收入增长10%。
 

　　按美国通用会计准则(gaap)计算，安捷伦第一季度的净收益为3.52亿美元，折合每股收益为1.19美元。去年同期第一季度净收益为2.83亿美元，折合每股收益为0.93美元。按非美国通用会计准则(non-gaap)(2)计算，安捷伦第一季度的净收益为4.06亿美元，折合每股收益为1.37美元。去年同期第一季度净收益为3.68亿美元，折合每股收益为1.21美元。
 

　　安捷伦总裁兼首席执行官mike mcmullen表示：“安捷伦团队在2023财年取得了出色的开局，我们的各个终端市场和区域业务都实现了全面的增长。这些积极的成果反映了我们多元化业务的韧性和持久性，为我们今年接下来业务稳固发展奠定了基石。
 

　　财务要点
 

　　生命科学与应用市场集团
 

　　第一季度，安捷伦生命科学与应用市场集团(lsag)营业收入为10.33亿美元，年同比增长6%(核心(1)营业收入增长11%)。lsag该季度营业利润率为30.4%。
 

　　安捷伦crosslab集团
 

　　第一季度，安捷伦crosslab集团(acg)营业收入为3.81亿美元，年同比增长6%(核心营业收入增长13%)。acg该季度的营业利润率为27.0%。
 

　　诊断与基因组学集团
 

　　第一季度，安捷伦诊断与基因集团(dgg)营业收入为3.42亿美元，年同比增长1%(核心营业收入增长5%)。dgg该季度的营业利润率为17.2%。
 

　　全年及第二季度业绩展望
 

　　安捷伦公司已提升其业绩预期，并预计2023财年全年营业收入将在70.3亿美元至71.0亿美元之间。同比增长2.7%至3.7%，核心营业收入增长5.5%至6.5%。按非美国通用会计准则(non-gaap)计算，预计每股收益提升为5.65美元至5.70美元
 

　　2023财年第二季度营业收入预计将在16.55亿美元至16.80亿美元之间。按非美国通用会计准则(non-gaap)计算，预计每股收益为1.24美元至1.27美元
 

　　以上业绩展望基于预测的货币汇率。
 

　　(1)核心营业收入增长排除了过去12个月的货币、并购和剥离的影响。核心营业收入按非美国通用会计准则(non-gaap)计算。附表第6页列出了2023财年第一季度按美国通用会计准则(gaap)计算的营业收入和核心收入的对账，同时提供了按非美国通用会计准则(non-gaap)计算得出的更多信息。对2023财年第二季度和全年的核心收入增长率的预测排除了过去12个月的货币、并购和剥离的影响。大多数被排除的数额涉及尚未发生的事件，目前无法以合理的准确度加以估计，并且可能存在重大差异。因此，没有为预测提供与gaap金额的对账。
 

　　(2)按非美国通用会计准则(non-gaap)计算的净收益和折合每股收益主要排除了包括无形资产摊销、转型举措、收购和整合成本、或有对价公允价值变动和股本证券净亏损的影响。同时还排除了任何与日常运营无直接联系的税收优惠或费用，以及单独产生的或预计不会以任何规律性或可预测性再次发生的税收优惠或费用的影响。附表第4页列出了按非美国通用会计准则(non-gaap)计算的净收益和按美国通用会计准则(gaap)计算的净收益的对账，同时还提供了按非美国通用会计准则(non-gaap)计算得出的更多信息。
 

　　(3)按非美国通用会计准则(non-gaap)预测的2023财年第二季度及全年的折合每股收益，主要排除了非现金无形资产摊销、转型计划以及并购和整合成本的影响。同时还排除了任何与日常运营无直接联系的税收优惠和费用，以及单独产生的或预计不会以任何规律性或可预测性再次发生的税收优惠和费用。这些排除的金额中大多数与尚未发生的事件相关，目前尚无法以合理的准确度进行估计，并且可能存在重大差异。因此，不提供与gaap科目的对账。未来无形资产摊销预计约为每季度3,600万美元。